De oodschap van Red-Eye and the Woman Problem is dat je niet op het verleden een beroep mag doen om iets voor de toekomst uit te sluiten., een boodschap die in het Nederlands bekend is als de uitspraak "Wat goed genoeg is voor mijn vader, is ook goed genoeg voor mij", wat zeker niet positief bedoeld is.

Maar als het zo uitkomst,zijn er natuurlijk altijd weer mensen die gebruik maken van de redenatie:

Uit: De Volkskrant, 09-01-2010, column door Maarten Keulemans

Beheersbaar

... toen het deze week nog wat napruttelde rond de ‘onrustig maar beheersbaar’ verlopen nieuwjaarsnacht. Beheersbaar. Het was niet, zoals men vroeger zei, ‘kalm’ of ‘rustig’; nee, blijkbaar is ons land aan een ramp ontsnapt, dankzij de politie (‘op oorlogssterkte’!), de ‘supersnelrechter’ en zelfs een heus verkenningsvliegtuig.
    Ach, nieuwjaarsnacht. In Arnemuijden werd een politieagent in elkaar geslagen door mannen met honkbalknuppels. In Zeeland durfde de politie een dorp niet meer in. In Amsterdam werd een politiebureau belegerd door een menigte dronken jongeren. Dat zijn geen incidenten van de afgelopen jaarwisseling, maar zomaar wat zaken tijdens jaarwisselingen in de jaren tachtig en negentig. Oud en nieuw is altijd al een explosief straatfeest geweest vol misstanden en geweld – alleen hebben we een slecht geheugen en zijn we het meeste allang weer vergeten.
    ... In nieuwjaarsnacht 2008 was er een recordaantal brandstichtingen in scholen, in 2009 werden veel hulpverleners lastiggevallen en dit jaar was er vooral veel politie op de been. En steeds waren er weer gezagsdragers die om die feiten hun schietschijf tekenden: zie je nou wel hoe erg het is, met dat oud en nieuw? Nog nooit waren er zoveel schoolbranden/vechtpartijen/politiemensen op de been! Wie achteraf meet, vindt altijd wel een uitschieter. ...
    De cijfers die ertoe doen – de redelijk meetbare, objectieve gegevens – vertellen intussen een genuanceerder verhaal. Het schadebedrag dat wordt uitgekeerd door verzekeraars is al vele jaren nagenoeg constant, ...

IRP:   Wat goed genoeg was voor Keulemans vader is ook goed genoeg voor Keulemans zoon.

Naar Cynisme , Cultuurdiscussie, bronnen Gray , Rijnlandse en Anglicistische ideologie , Hayakawa, contents  , Algemene semantiek lijst  , Algemene semantiek overzicht  , of site home .