De Volkskrant, 01-08-2013, VAN ONZE CORRESPONDENT PATRICK VAN IJZENDOORN .2009

Liverpool is eruit: 'nigger', 'mietje' of 'manke' mag niet

'Mietje!', 'manke!' en 'je speelt als een wijf!'. Dat soort verwensingen zijn voortaan taboe in het voetbalstadion van Liverpool. Ze staan op een lijst van ongewenst taalgebruik die de club naar aanleiding van het racisme-incident omtrent spits Luis Suarez heeft opgesteld.

Terwijl de club uit Merseyside in spanning afwacht of Suarez wel of niet blijft, is de ploeg druk bezig het imago op te poetsen. Het is alweer bijna twee jaar geleden dat de ex-ajacied het woord 'negro' bezigde in de richting van Manchester United-verdediger Patrice Evra. Sindsdien is er kritiek geweest op het gebrek aan schuldbesef bij zowel de Uruguayaan als de clubleiding.

In samenwerking met drie anti-racismeorganisaties heeft de 'social inclusion officer' van The Reds nu een handleiding geschreven met als orgelpunt een zwarte lijst voor eenieder die Anfield Road met een bezoek vereert. Het document is primair bedoeld voor supporters, want de spelers zelf krijgen nog een soortgelijke handleiding van de Engelse voetbalbond.

Het zwaarst wegen woorden die betrekking hebben op iemands huidskleur en afkomst, zoals 'yid', 'coon', 'coloured', 'gypsy' en 'nigger'.

Opmerkingen over geaardheid, geslacht, ziekte en aandoeningen zijn voortaan eveneens een waarschuwing waard. Het gaat daarbij onder meer over verwensingen als 'that's gay', 'queer', 'queen', 'retard', 'lady-boy', 'poof', 'princess', 'downy' en 'don't be a woman'.

Er is de laatste jaren veel aandacht geweest voor racisme op de voetbalvelden, zowel in Engeland als elders in Europa. Racisme komt minder voor dan vroeger, maar door het grote aantal camera's en microfoons is elk incident zicht- of hoorbaar. Er is in Engeland een lobby gaande voor een minimumstraf van tien wedstrijden voor spelers die zich bezondigen aan discriminatie.

Naast het uitdelen van de handleiding houdt Liverpool ook workshops over gelijkheid en discriminatie. Vorig jaar was het de eerste voetbalclub die een speciaal evenement voor homoseksuelen organiseerde. Op de woordenlijst, die onder Liverpool-fans reeds het mikpunt van spot is geworden, ontbreekt opvallend genoeg de term 'negro'.


Tussenstuk:
Verboden woorden in het stadion van Liverpool FC

Yid, coon, coloured, gypsy, nigger, raghead, paki, wog, chink, nip, fag, that's gay, you're gay, rent-boy, queer, lady-boy, knob-jockey, poof, she-man, play like a girl, don't be a woman, queen, princess, spaz, downy, midget, cripple, retard


Red.:  


Naar Alg. semantiek, toepassingen, multicultureel , Alg. semantiek lijst  , Alg. semantiek overzicht  , of site home .
 

[an error occurred while processing this directive]