Toelichting bij Israëlische burgers

In een hoofdredactioneel commentaar meldt de Volkskrant hierover: "Dat Israël jaagt op degenen die verantwoordelijk zijn voor deze aanslagen, is zijn goed recht én plicht. De zelfmoordaanslagen, die onschuldige burgers tot doel hebben, zijn onaanvaardbaar als strijd- en drukmiddel."

Deze mening bevat een aantal opinies die als feit gepresenteerd worden. De term "aanslag" slaat op een daad van geweld; dit is het feit. De term "aanslag" impliceert echter ook "een daad van geweld in een toestand van vrede". Dit is interpretatie. Het artikel is in feite een analyse van deze interpretatie.